Jonsered 2116 EL Manuel d'utilisateur

Operator’s manualEnglish: page 1-34Manuel d’utilisationFrançais: page 35-68JONSERED SERVICE2116 EL108 87 95-95ENGLISH FRANÇAIS

ENGLISH9IntroductionComplete Protective HelmetThis consists of a lightweight hard-hat with ear-muffsand face shield attached. The main advantage is th

ENGLISH10User Explanation1. Chain Saw Powerhead2. Rear handle3. Power trigger lockout4. Power trigger5. Air vents6. Front support handle7. Chain oil t

ENGLISH11Mounting guide bar and chainChain oilChain oil• The chain lubrication system is automatic.Always use special chain oil with good adhesive cha

ENGLISH12Start and stop• Make sure the chain brake is undamaged and operating properly (see page 15).• Check right hand-guard for damage.• Check entir

ENGLISH13Chain BrakeChain brakeYour saw is equipped with a chain brake which can be activatedboth manually and by the force of inertia. The chain brak

ENGLISH14Brake function test:The chain brake must be checked several times daily. Place thesaw on firm ground. Keep a firm grip on the saw with your r

ENGLISH15MaintenanceTools and materialsThe tools and materials shown are absolutely essential for theeveryday safe operation and maintenance of an ele

ENGLISH16CSA Z62.3 Certified Cutting Equipment for Husqvarna Electric Chain Saws.Cutting equipment for class 2A Electric Chain Saws.Following is a lis

ENGLISH17Chain MaintenanceChain maintenance - safetyFor personal safety, it is of great importance to use bar and chain combinations of the low-kickba

ENGLISH18ABCDEFSharpeningNever cut with a dull chain. A chain which does not cut unlessyou bear down hard is damaged, dull or incorrectly filed.To fil

1ENGLISH• WARNING! Read the Operator’s Manual carefully• Check the assembly and adjustment of the cutting equipment.• This electric chain saw is desig

ENGLISH19General Working InstructionsWhat is kickback ?Kickback is the sudden, rearward jerk of the saw thatcan occur if the kickback zone of the bar

ENGLISH20General Working InstructionsChain brakeOne safety feature of the chain saw is the chain brake.It will not prevent a kickback, but is designed

ENGLISH21General Working InstructionsIMPORTANT!• Kickback can only occur if the kickback dangerzone of the bar touches an object.• A kickback can be l

ENGLISH22General Working InstructionsAvoiding kickbacksFollowing the guidelines listed below will help avoidkickbacks:• Use proper working techniques.

ENGLISH23General Working InstructionsUse Proper GripWhen the motor is running, keep a good, firm grip onthe saw, always with both hands. The right han

ENGLISH24General Working InstructionsAvoiding Kickback - Your EquipmentAs explained previously, kickback can be avoided byusing safe cutting technique

ENGLISH25Basic Working Techniques2. Avoid stumbling on obstacles, such as stumps, roots,rocks, branches and fallen trees.3. Watch out for holes and di

ENGLISH26Basic Working TechniquesBoring CutA boring cut is used to fell large trees. Follow the stepslisted below when performing a boring cut.1. Cut,

ENGLISH27Basic Working TechniquesCAUTION!Always observe the general condition of the tree.Look for weakened or rotten sections in the trunk whichwill

ENGLISH28Basic Rules for Felling TreesNormally, felling consists of two main cuttingoperations - notching and the felling cut.Felling Back Cut Make th

ENGLISH2400MAX≤ 25°Max 9 TOregon 91VG 400MAXWARNING! An electric chain saw can be dangerous!Careless or improper use can cause serious or evenfatal in

ENGLISH29CAUTION!Excessively leaning treesare under tension andmay split easely, causingroot end to rise up or bethrown rearwards.Felling Cut - Trunk

ENGLISH30Lodged TreesSome Suggestions as to How You can Take Down aLodged Tree.If the tree you have felled gets hung up, do nothing hastily. Take a re

FRANÇAIS681. Se placer à l’intérieur de la courbe.2. Commencer par couper une encoche en V, côté opérateur, jusqu’à 1/4 du diamètre.Éviter de coincer

ENGLISH31Hang-UpsUse a portable or tractor-mounted winch to pull thetree down.Limbing a treeLimbing consists of removing the branches from a fallentre

ENGLISH32Cutting LogsWhen cutting a pile of logs, remove each log from the pile andplace on sawbench or prop up before cutting individually.Remove the

ENGLISH33Cutting Trees or Limbs Under Tension.The cut should be made at the tree’s breaking point: i.e.,the point where the tree would break if it wa

ENGLISH341. Position yourself inside the bend.2. Start a V-cut on your side, inside the bend. Cut up to 1/4 of the diameter of the trunk, taking care

Trøskenveien 36N - 1708 SarpsborgNorway(USQVARNA.ORGE!3

ENGLISH3Safety PrecautionsKickback safety precautions1. With a basic understanding of kickback, you canreduce or eliminate the element of surprise.Sud

ENGLISH4Safety PrecautionsOther Safety Precautions1. Stay alert. Watch what you are doing. Use commonsense. Do not operate chain saw when you aretired

ENGLISH5Safety PrecautionsDouble insulation1. Your electric chain saw is double-insulated for enhanced protection against electric shock.A double-insu

ENGLISH6General SafetyGeneral Safety PrecautionsIt is important that you fully understand the contents ofthis manual, and that you allow only competen

ENGLISH7IntroductionElectric Chain Saw OperatorThis manual is primarily intended for the casual oroccasional operator. These instructions are basic.It

ENGLISH8IntroductionYour electric chain saw comes with an Operator’sManual containing general information on how to safelyoperate your electric chain